Öffentlicher Wettbewerb: Logo und Motto

Die Schweiz und Japan feiern im Jahr 2014 150 Jahre diplomatische Beziehungen und Freundschaft. Vorbereitend auf dieses Freundschaftsjahr wird ein öffentlicher Wettbewerb zur Bestimmung des offiziellen Jubiläumslogos und Mottos durchgeführt. Der Wettbewerb steht allen in der Schweiz und Japan wohnhaften Personen sowie allen Bürgerinnen und Bürgern der Schweiz und Japans offen. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

1864 haben die Schweiz und Japan mit dem Abschluss des ersten Freundschafts- und Handelsvertrages diplomatische Beziehungen aufgenommen. Beide Staaten möchten den 150. Jahrestag der Aufnahme von diplomatischen Beziehungen im Jahr 2014 zum Anlass nehmen, um auf den hohen Stand und die Stärke unserer bilateralen Beziehungen hinzuweisen. Die vielfältigen Aktivitäten, die im Rahmen des Jubiläums durchgeführt werden, sollen die Gemeinsamkeiten zwischen unseren beiden Ländern hervorheben, die freundschaftlichen Bande stärken und den kulturellen Austausch fördern.

Vor diesem Hintergrund führen Japan und die Schweiz einen öffentlichen Wettbewerb zur Bestimmung des offiziellen Jubiläumslogos durch, welches im Jahr 2014 in der Kommunikation aller relevanter Jubiläumsaktivitäten verwendet werden soll. Das Motto („claim“) des Jubiläums, welches im Logo integriert werden soll, ist Bestandteil des Wettbewerbs.

Der Wettbewerb steht allen zum Zeitpunkt des Wettbewerbs in der Schweiz und Japan wohnhaften Personen sowie allen Personen mit Schweizer und japanischer Nationalität (unabhängig vom Wohnort) offen. Der Einsendeschluss für die Wettbewerbseingaben ist der 30. November 2012. Es werden ein 1., 2. und 3. Preis prämiert sowie drei „Preise für hervorragende Arbeiten“ vergeben. Die Wettbewerbsgewinner werden im Februar 2013 über das Ergebnis informiert.

In der Schweiz wohnhafte Personen sowie Schweizer Bürger/innen (mit Wohnsitz ausserhalb Japans) reichen ihren Beitrag bei der Japanischen Botschaft in der Schweiz ein. In Japan wohnhafte Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie Japanische Bürger/innen (mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz) reichen ihren Beitrag bei der Schweizerischen Botschaft in Japan ein.

Weitere Informationen zu den genauen Wettbewerbsbedingungen, den technischen Anforderungen und dem Vorgehen befinden sich unter folgendem Link:
www.ch.emb-japan.go.jp/anniversary2014

 

Für Fragen und Auskünfte:
Japanisches Informations- und Kulturzentrum
Japanische Botschaft in der Schweiz
Tel: +41-(0)31-305 1570
E-Mail: japan-swiss150@br.mofa.go.jp