Sommerausverkauf im Nishi Japan Shop

Im Nishi Japan Shop findet nächstes Wochenende (14. – 16. Juni) ein Ausverkauf statt. Von Donnerstag bis Samstag werden auf alle Artikel 10 % Nachlass gewährt. Bitte achtet darauf, dass die Aktion nur in der Filiale in der Schaffhauserstrasse stattfindet.

謝恩セール!一号店の御案内

季節が変わる。不意に夏日がやって来るやらですが、
開放感のある夏はやはり歓迎ですよね。
就きましては、謝恩セールのご案内を差し上げます。

Sale im Hauptgeschäft in der Schaffhauserstrasse!
14./15./16. Juni 2018
全商品10 % Rabatt auf alle Artikel
(注) ご来店のお客様は、制限金額なく、全商品10%いたします。