Benutzerkonto erstellen

Scroll down or click for the English version and the Japanese version.

Deutsche Version

Mit diesem Formular können Sie sich als SJHC-Member registrieren.

Membergebühr:
Einzelperson Fr. 50.-
Juristische Person Fr. 100.-

Das Geschäftsjahr läuft vom 1. November bis zum 31. Oktober.

Ablauf der Anmeldung

  1. Nach dem Absenden der Registrierung erhalten Sie eine Email.
  2. Zur Bestätigung Ihrer Registration klicken Sie bitte den im Email angegebenen Link an.
  3. Ihre Anmeldung wird geprüft und in wenigen Tagen freigeschaltet.
  4. After activation you will receive a confirmation e-mail, and you will then have access to the area of the homepage limited to members.
  5. In the next few days you will get an invoice for the period starting from the date of activation through the end of the ongoing fiscal year.

Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt und insbesondere nicht an Dritte weitergegeben.

 — English version

You can register as a SJHC member by filling out this form.

Membership fee:
Individual: CHF 50.–
Institution: CHF 100.–

The SJHC fiscal year lasts from November 1 through Oktober 31.

Registration Procedure

  1. Following registration you will receive an e-mail.
  2. To confirm your e-mail address please click on the link given in the e-mail.
  3. Your registration will be checked and activated in a few days.
  4. After activation you will receive a confirmation e-mail, and you will then have access to the area of the homepage limited to members.
  5. In the next few days you will get an invoice for the period starting from the date of activation through the end of the ongoing fiscal year.

Your personal information will be treated as strictly confidential and will not be passed on to third parties.

 — Japanese version
Coming soon

Die Registrierung ist ganz einfach. Fülle einfach die benötigten Felder unterhalb aus und dein Benutzerkonto wird sofort erstellt.

Kontodetails

Mitgliedschaft

Dieses Feld ist sichtbar für: Jeden Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Jeden

Dieses Feld ist sichtbar für: Jeden

Dieses Feld ist sichtbar für: Alle Mitglieder Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Nur mich Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Nur mich Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Alle Mitglieder Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Jeden Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Nur mich Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Dieses Feld ist sichtbar für: Nur mich Ändern

Das Feld soll sichtbar sein für:
Schließen

Verify that you are a human.